快速赛车胆拖|快速赛车胆拖

《詩歌十八講:陳黎、張芬齡詩歌筆記》出版

作者:東方出版社   2019年02月22日 16:17  東方出版社    600    收藏

詩歌十八講

書名:詩歌十八講:陳黎、張芬齡詩歌筆記

ISBN: 9787520705158

作者:陳黎 張芬齡

定價:68.00

開本:32開;頁數:488

出版時間:2019.1

出版社:東方出版社


胡續冬×冷霜×江汀 對談:《詩歌十八講:陳黎、張芬齡詩歌筆記》新書分享會

2019年2月24日周日14:30-17:30

地址:碼字人書店

北京東城區和平里北街6號15號樓109室

(遠東儀表公司進院后,一直走到頭左轉,26號和15號樓之間廊橋下)

詳見:http://www.plwzq.tw/c/2019-02-19/8610806.shtml



【內容簡介】

《詩歌十八講》是陳黎、張芬齡四十年譯詩、評詩的積淀,既是絕佳的詩篇賞析,亦是適逢其會的導讀。一場“理解詩歌”的盛宴。本書談到的詩人,涉及的范圍極廣,視野非常開闊,可謂熔古典、現代與當代于一爐,集西洋、東亞于一身。既有普拉斯和泰德·休斯夫婦,有聶魯達、拉金、希尼、巴列霍、帕斯、辛波斯卡、賽弗爾特和特朗斯特羅姆等大師,亦有日本的與謝野晶子和韓國黃真伊,以及小詩和日本俳句。


陳黎、張芬齡照片

陳黎、張芬齡夫婦

【作者簡介】

陳黎,臺灣著名詩人、翻譯家。著有詩集、散文集、音樂評論集二十余種,曾獲胡適翻譯獎、時報文學獎、聯合報文學獎、梁實秋文學獎翻譯獎,金鼎獎等眾多大獎。

張芬齡,臺灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯書十余種。曾多次獲得梁實秋文學獎翻譯獎。


【目錄

001 _“在蜜蜂吸蜜的地方吸蜜”——序《詩歌十八講:陳黎、張芬齡詩歌筆記》? 茱萸

001 _ 亂發垂千年,情熱戀短歌流香——閱讀與謝野晶子

020 _ 誰是黃真伊? ——韓流當道讀“時調”

035 _ 從生活出發——閱讀拉金

058 _ 人類是我的隱喻——閱讀泰德·休斯

095 _ 瓶中精靈——重探西爾維亞·普拉斯

130 _ 挖掘土地與生命的靈魂——閱讀希尼

159 _ 奪麥克風有成的古今沉默太太們卡拉OK嘉年華——閱讀達菲《世界之妻》

189 _ 當代美國詩雙璧——閱讀哈斯與希爾曼

233 _ 以苦難為發條的奇異的果實——閱讀巴列霍

255 _ 地上的戀歌——閱讀聶魯達

279 _ 肌膚,吻,夢的共和國——閱讀聶魯達三部情詩集

301 _ 大哉小天問——閱讀聶魯達《疑問集》

305 _ 內在的樹——閱讀帕斯

329 _ 我求瞬間即逝的短暫喜悅……——閱讀賽弗爾特

359 _ 種種荒謬與歡笑的可能——閱讀辛波斯卡

370 _ 我們在《這里》——閱讀辛波斯卡生前最后一本詩集

386 _ 巨大的謎——閱讀特朗斯特羅姆

409 _ 小宇宙,大趣味——小詩的閱讀與寫作


微信圖片_20190222151407_副本


【序言】

“在蜜蜂吸蜜的地方吸蜜”

——《詩歌十八講》推薦序


茱萸


陳黎與我在2015年秋天初次見面于福建的某次詩會。但更早之前,他的盛名對我而言即已如雷貫耳。當時我已讀了他的不少詩,印象深刻;聽說過他的些許趣聞,想見其風采;亦受益于他與張芬齡多年來對許多國外詩人的譯介。

按照我們的傳統,序言這種文體,向來是前輩為提攜后進而撰,或是名家為推薦新人站臺。陳黎夫婦是詩壇和譯壇的名宿,是我的師輩。后生小子如今受托為他們的著作撰寫序言,不免感到非常惶恐,同時又充盈著受到信任的甜蜜。

說惶恐,首先是因為,作為晚輩,給兩位前輩的詩歌筆記寫序,我總覺得未免失禮。好在,以我此前的了解,他們有詩人的灑脫和不拘禮的一面,同時還有不恥下問的胸懷,這多少使我為自己的“僭越”找到借口與理由。

其次是因為,本書談到的詩人,涉及的范圍極廣,視野非常開闊,既有普拉斯和泰德·休斯夫婦,有聶魯達、拉金、希尼、巴列霍、帕斯、辛波斯卡、賽弗爾特和特朗斯特羅姆這樣的大師,還有卡羅爾·安·達菲這種詩壇正當年的“野獸派太太”,亦有日本的與謝野晶子和韓國李朝時期的黃真伊,甚至談及了小詩和日本俳句。可謂熔古典、現代與當代于一爐,集西洋、東亞于一身。這對我的知識與閱讀儲備提出了挑戰——談論陳黎夫婦對這些詩人詩作的談論時,要付出多少專注才夠使我不露怯,才能和這揮灑自如而廣見多聞的文格相匹配呢?

大概一年前,《世界的聲音:陳黎愛樂錄》出版;如今這本詩歌筆記則以《詩歌十八講:陳黎、張芬齡詩歌筆記》的名目于東方出版社梓行,亦算得上遙相呼應。這對詩人、翻譯家夫婦于詩而言固然是專業的,但與他們對音樂的傾情一樣,這“專業”里的初心依然是對詩的愛。更何況他們的女公子——另一種“愛的結晶”,還是音樂博士,是位作曲家。

在前面我說過,撰寫這篇序文的實質,其實就是“談論陳黎夫婦對這些詩人詩作的談論”;現在我又說,《詩歌十八講》的初心與重點,終究還落實在對詩的愛,以及因這份愛而激發出的評斷與分享的熱情。這兩層意思,非常適合用陳黎自己的詩——《狂言四首·普洛斯帕羅》的結尾幾句——來表達:


在蜜蜂吸蜜的地方吸蜜,

在夢隆起的地方儲存短暫人生……

一陣音樂,給愛情以食物,

給虛無縹緲的東西以檔名,位址


普洛斯帕羅是莎士比亞《暴風雨》中的人物。陳黎在收錄于本書的那篇寫普拉斯的《瓶中精靈》中,挪用了這個形象及寫他的詩來形容普拉斯,此處我要再次挪用它們來形容作為讀者的我對《詩歌十八講》的定位。所謂“談論陳黎夫婦對這些詩人詩作的談論”,不就是“在蜜蜂吸蜜的地方吸蜜”嗎?那些被作者談及的詩人從他們的生活中吸蜜,陳黎夫婦這對“蜜蜂”從那些詩篇里吸蜜,讀者諸君與我,不正準備著從本書這個吸蜜的地方吸蜜嗎?詩和音樂一樣賦予愛情與人生以哪怕虛無縹緲的意義,因此成為食糧,在世界中獲得了它的位址。



這三年以來,在滬上和蘇州,在臺北和花蓮,我與陳黎多次見面,經常從向他的討教中收獲甚豐。我與他通過詩、因為詩,結下了許多的緣分,甚至幸運地得以和他開展某些基于詩之事業的“合作”——他們譯的《當代美國詩雙璧:羅伯特·哈斯/布蘭達·希爾曼詩選》即由我“中介”給北方文藝出版社,收入我們策劃的“北極光詩系”;我在某年夏季的上海與哈斯夫婦度過了一個愉快的午后,兩位詩人的這部中譯本印行時,承蒙陳黎錯愛,我寫哈斯夫婦的印象記亦被附錄在詩集內。書中的《當代美國詩雙璧:閱讀哈斯與希爾曼》一文,即對美國詩壇這對著名伉儷的詩作,做出了相當詳盡、會心而且獨到的解讀。

總的來說,《詩歌十八講》里的文章不同于一般的鑒賞之作,篇幅并不短小,反而洋洋灑灑,多以長文呈現,有相當之豐富與專業性。所謂“十八講”亦并非兩人的一時興起之作,并非為某類詩歌講壇特撰的專題講義,實質上是他們歷年翻譯的詩集的導讀或譯序的結集。這部書涉及的詩人眾多(同時說明作者所譯介的詩人眾多)而文化背景各異,所討論的詩作的風格多樣,而方法上則宏觀與微觀結合,這就使得書中的文字既是絕佳的詩篇賞析,亦是適逢其會的導讀。

對讀者諸君而言,這部詩歌筆記可謂是一場理解詩歌的盛宴;對于講詩的作者而言,則是他們譯詩、解詩的勞作之余,和無所不在的傾聽者與注視者展開的對話,而不是單向度的講演或高談闊論。這種對話,是勞作間隙的休息和公共空間的私語,是猶如“擺渡”和“為他人做嫁”的翻譯行為的伴生物。但更重要的是因熟悉而娓娓道來、因專注而心無旁騖、因與人分享而有所奉獻的熱愛。

從這個意義上來說,前文所引的陳黎自己的這幾句詩,隱藏著這本談詩論人的著作真正的旨趣。因為愛,才懂得那些詩人與詩篇;亦因為愛,無論對詩人還是讀詩人,以文字造就的這個供人吸蜜的花房,豈不正可借以“在夢隆起的地方儲存短暫人生”?不止在這本書中,我想,在數十年的藝術創造生涯里,這都應該是陳黎的基本態度——人生短暫,但詩與情之所鐘、生之所愛,密切相關;與夢幻和回憶之永恒,不棄不離。這個態度體現于本書,就是《亂發垂千年:閱讀與謝野晶子》這篇文章中說的那樣——


詩人深知情雖熱、諸色雖美,但春光、此生、眾戀皆短。及時行樂之外,隨亂發垂千年,流萬世者,其唯回憶與詩之芬芳乎?


這幾句話是陳黎夫婦為與謝野晶子作為詩人的一生而發。但它能夠超脫于具體語境,升華而為對兩人自身的詩學觀念的核心認識。讀者諸君與我,在閱讀詩篇與了解一個個詩人之時,沉浸并跌宕自喜于其中的東西,不正是在這春光、此生、眾戀皆短的無可改變的事實面前,那回憶與詩的芬芳嗎?亦唯有在回憶與詩的永恒芬芳中,我們才能暫時忘卻此情雖熱、諸色雖美而浮生短暫的大悲哀。



我曾在書評里稱陳黎為“來自寶島臺灣的花蓮土著”,說他在文學藝術領域涉獵非常之廣,包括詩、翻譯、樂評與散文。陳黎著作出現在大陸閱讀市場,要早到21世紀之初,不過當時出版的兩部作品美則美矣,談不上是“詩人陳黎”的當行之作:《夏夜聽巴赫》是關于音樂的隨筆;《百科全書之戀》列入“港臺名家書話文叢”,雖涉讀書、觀畫與聆樂,終歸不過為當年的“書話熱”錦上添花一把。

他去年出版的那部愛樂錄,同樣算是客串。要說當行,在我看來,除了個人詩選之外,本次以隨筆體寫就結集的這本詩歌筆記,才是最符合詩人職分的一次呈現——他們的譯者身份只是表象和由頭,作為詩人的陳黎對不同語種和各色風格的詩人的理解和闡釋才是重頭戲。畢竟,同行的高手之間,知音難求。

藏在本書后面的兩位作者,此次雖然書被冠以“十八講”之名,但依然不是以批評家的身份發言的。陳黎夫婦在臺灣是非常資深的翻譯家,是寶島上最早致力于譯介拉美詩人的譯者,但他們在內地聲名鵲起大概到2010年以后了。這些年間他們作為翻譯家的成果引人矚目,而與這些成果伴生的譯序和談詩隨筆如今就這樣地結集于此。我不知道會有多少讀者沖他們作為翻譯家的名氣來買這部書,但我認為,無論翻譯還是闡釋,無論熱愛還是專攻,他們的所有這些文化勞作皆圍繞著“詩人”身份而展開,所有的認同與榮譽亦都比不過“詩人”這頂冠冕的分量。陳黎詩選《藍色一百擊》去年出版后,我為之撰寫的書評里這樣說:


陳黎首要的文化身份是“詩人”,而非近幾年風靡大陸閱讀市場的“著名翻譯家”或頗具標簽色彩的“辛波斯卡譯者”。后兩者的頭銜或角色,在普通讀者那里如今遠比“詩人”的身份更能收獲歡迎與尊重。但倘若我們的視野能夠更廣闊一些,就能發現,陳黎真正的、更能傳之久遠的聲名與影響力,或許還要落實在他的詩的創作領域。

畢竟,無論大名鼎鼎的《劍橋中國文學史》,還是洪子誠、奚密等精心編選的《百年新詩選》,對其“語言與形式上的魔力”的首肯,以及“豐富多元”,“雜糅”,“標新立異”的贊許,皆本于對其詩之創作領域的認定。


我這么說的用意,并非指陳黎詩之外的文字就不重要。恰恰相反,這些與詩有關的不分行的文字,是他“真正根基”背后的養料與來源。這部詩歌筆記之所以有理由成為上好的談詩文字,亦不僅僅因為這背后有熱愛,最關鍵的是,這熱愛來自“詩人”。與批評家或學者蝴蝶炫翅般的高談闊論相比,詩人用細微的語調談詩,如蜜蜂發出嗡嗡的聲響——他們總是更清楚語言之蜜的真正位置。


2018年7月2日,于獨墅湖畔蘇州大學

7月14日,修訂于美國佛蒙特州穹森鎮


微信圖片_20190222151429


【文摘


石川啄木曾寫道:“我不再幼稚地迷戀像‘詩人’這樣的強烈字眼……我不認為詩人具備任何與眾不同的特質。若他人要稱呼寫詩的人為詩人,這無所謂,但寫詩的人不能真的以為自己就是詩人,我這樣說或許并不得體,但那樣的想法會腐化他的詩作——沒有必要如此。詩人的條件有三 :第一、第二和最后的條件都是他必須是一個人。他必須具備的條件不多于也不少于一個平凡人……”晶子短歌之所以動人,即是因為用精練的文字,從“凡人”的角度和情緒,切入世俗的題材。譬如“白百合”一輯寫晶子、登美子、鐵干三人間微妙的關系,詩人卻以流水賬似的平凡語言,攫住人間共通的悲愁、無奈、寡言……若無其事地用文字演出啞劇式極簡內心戲:


不言,

不聽,

點頭告別,

兩個人和一個人,

六日當天。

*

“從筆跡了解

我的山居

樣貌。”

她寫給他一封

若無其事的信。

*

寫下

“京都,傷心地”后,

他起身,

俯看

白色的加茂河。


日本古代宮廷詩歌常用頭發來暗喻女性戀愛時內心糾結的情思(譬如憤怒、挫折、困惑、嫉妒)。前述平安時代女詩人和泉式部在11世紀前后即以亂發為意象,寫出對戀人之思念,或已逝戀情之追憶:亂發暗喻因愛而生的內心情緒,也暗示男歡女愛的肌膚之親。晶子也有多首詩以發之意象寫女人的情感 :


千絲萬縷的

黑發,亂發,

覆以混亂的

思緒,混亂的

思緒。


在這首短歌中,晶子透過亂發的意象,堆疊的語法,寥寥數語傳遞出難以理清的情愛關系,激蕩于內心難以言表的強烈情緒。晶子以傳統的意象,巧喻女人的真實心境,她什么也沒說,卻讓我們覺得她說了很多。這種點描式的敘述手法和暗示性的技巧其實是相當現代的,晶子的創意在當時可說是革命性的創舉。

晶子擅長透過意象暗喻內在情感,除了頭發,琴的意象也常出現于她的詩里。她以小琴比喻少女的胸部,以渴望被撫觸的琴弦暗喻涌動的情欲(“小琴啊,拉我的袖子╱讓我成為你的情人”),以“無琴柱的細弦”比喻情感干涸的心靈與肉身(“不要問現在的我╱是否有詩,╱這二十五弦的古琴╱空有細弦╱卻無琴柱。”),更將琴音與發絲結合,營造出聽覺、視覺與觸覺交融的內在風情:


那人未歸,

漸暗的春夜里——

我的心

以及小琴上

亂之又亂的發。


微信圖片_20190222151414


責任編輯:蘇琦
掃描二維碼以在移動設備觀看

詩人熱力榜

  1. 文說 ¥10.0 (1次)
  2. 王紅娟 ¥10.0 (1次)
  3. 天宇流音 ¥5.0 (1次)
  1. 梁鐵心 ¥26.0 (3次)
  2. 江南秋葉 ¥20.0 (1次)
  3. 謝礎能 ¥10.0 (1次)
  4. 軒轅氏漢喬 ¥10.0 (1次)
  5. 方書蘭 ¥10.0 (1次)
  6. 依山而立 ¥10.0 (1次)
  7. 阿英雨子 ¥10.0 (1次)
  8. 高文 ¥5.0 (1次)
  9. 李小敏 ¥5.0 (1次)
  10. 慧萱 ¥5.0 (1次)
  11. 瑞雪兒 ¥5.0 (1次)
  12. 蒼翠江南 ¥5.0 (1次)
  13. 祁夫 ¥5.0 (1次)
  14. 北蟒 ¥5.0 (1次)
  15. 長風longwind ¥4.0 (2次)
  16. 天宇流音 ¥3.0 (2次)
  17. 徐欣雨 ¥2.0 (1次)
  18. 1996貓女士 ¥2.0 (1次)
  19. 張慧玲 ¥2.0 (1次)
  20. 紫晴兒 ¥2.0 (1次)
  21. 雪舞素心 ¥2.0 (1次)
  22. 唐麗娟 ¥2.0 (1次)
  23. 墨莉 ¥2.0 (1次)
  24. 海之歌聲 ¥2.0 (1次)
  25. 寒驥 ¥2.0 (1次)
  26. 梵兮 ¥2.0 (1次)
  27. 瑤姬 ¥2.0 (1次)
  28. 納蘭格格 ¥2.0 (1次)
  29. 冷瞳 ¥2.0 (1次)
  30. 慕亦 ¥2.0 (1次)
  31. 柔桑 ¥2.0 (1次)
  32. 吉克伍伍 ¥2.0 (1次)
  33. 天涯張輝尊 ¥2.0 (1次)
  34. 飛流沙 ¥2.0 (1次)
  35. 茶韻 ¥1.0 (1次)
  36. 系夢 ¥1.0 (1次)
  37. 李枝襄 ¥1.0 (1次)
  38. 南江雪 ¥1.0 (1次)
  39. 云歌子 ¥1.0 (1次)
  40. 傲雪月下影 ¥1.0 (1次)
  41. 幻予一夢 ¥1.0 (1次)
  42. 無夜 ¥1.0 (1次)
  43. 陳思雨 ¥1.0 (1次)
  44. 婧羽 ¥1.0 (1次)
  45. 墨馬 ¥1.0 (1次)
  46. 七七是yuki ¥1.0 (1次)
  47. 花芃 ¥1.0 (1次)
  48. 詩香 ¥1.0 (1次)
  49. 星舟 ¥1.0 (1次)
  50. 流水自然美 ¥1.0 (1次)
  1. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
  2. 野花自野 ¥199.0 (1次)
  3. 宗果 ¥112.0 (4次)
  4. 藝梅軒 ¥110.0 (2次)
  5. 大風諾兮 ¥109.0 (2次)
  6. 胡昆彬 ¥102.0 (2次)
  7. 浪心 ¥100.0 (1次)
  8. 木之本 ¥100.0 (16次)
  9. moyu ¥50.0 (8次)
  10. 田永全 ¥35.0 (5次)
  11. 天涯張輝尊 ¥33.0 (6次)
  12. 一米田心 ¥32.0 (2次)
  13. 古成 ¥25.0 (6次)
  14. 茶翁 ¥25.0 (2次)
  15. 何雙 ¥23.0 (4次)
  16. 已進秋 ¥22.0 (3次)
  17. 宏恩雅歌 ¥21.0 (2次)
  18. 盛華厚 ¥21.0 (2次)
  19. 聿小豪 ¥20.0 (2次)
  20. 張寒喜 ¥20.0 (2次)
  21. 水天滄浪 ¥20.0 (1次)
  22. 江南秋葉 ¥20.0 (2次)
  23. 淵云 ¥20.0 (2次)
  24. 晨星xc ¥20.0 (2次)
  25. 名山 ¥20.0 (4次)
  26. 烏良 ¥20.0 (2次)
  27. 湖心亭 ¥20.0 (1次)
  28. 詩草蔚藍 ¥20.0 (1次)
  29. 陽湄 ¥20.0 (2次)
  30. 撫琴聽雨 ¥20.0 (2次)
  31. 墨篁修 ¥18.0 (2次)
  32. 晏娟 ¥17.0 (3次)
  33. 南粵子 ¥15.0 (1次)
  34. 雒駒先生 ¥15.0 (1次)
  35. 方書蘭 ¥14.0 (3次)
  36. 黃軍 ¥13.0 (3次)
  37. 曉禾 ¥13.0 (3次)
  38. 詩是師哥 ¥12.0 (1次)
  39. 王一12 ¥12.0 (2次)
  40. 阿果丶逸冰暖雪 ¥12.0 (2次)
  41. 黎落 ¥12.0 (3次)
  42. 云之峰 ¥12.0 (2次)
  43. 太清平 ¥11.0 (2次)
  44. 落花成雨 ¥11.0 (2次)
  45. 童馨 ¥10.0 (1次)
  46. 陳飛舟 ¥10.0 (1次)
  47. 陳子躍 ¥10.0 (1次)
  48. 大太陽 ¥10.0 (1次)
  49. 夕陽紅詩筆 ¥10.0 (1次)
  50. 昀逸 ¥10.0 (1次)
  1. 李增宗 ¥7487.0 (218次)
  2. 代雨東 ¥4528.0 (44次)
  3. 董鳳云 ¥4481.0 (28次)
  4. 海空 ¥3206.0 (1179次)
  5. 邱墨59 ¥2163.0 (20次)
  6. 不是我是風 ¥2032.0 (212次)
  7. 馮書輝 ¥1901.0 (5次)
  8. 度母洛妃 ¥1696.0 (57次)
  9. 亮劍風云 ¥1298.0 (22次)
  10. 林大鄰 ¥1205.0 (110次)
  11. 月光經典 ¥1108.0 (69次)
  12. 皋亭望片雪 ¥1084.0 (173次)
  13. 翠袖寒 ¥1049.0 (25次)
  14. 芳之余華 ¥1000.0 (1次)
  15. 精彩的活 ¥988.0 (11次)
  16. 曉霧 ¥924.0 (31次)
  17. 禺農 ¥901.0 (39次)
  18. 浪心 ¥860.0 (14次)
  19. 田永全 ¥823.0 (102次)
  20. 一千蓮 ¥780.0 (46次)
  21. 莊濤 ¥747.0 (22次)
  22. 張鵬飛 ¥731.0 (71次)
  23. 冷水 ¥709.0 (98次)
  24. 逆光之戀 ¥690.0 (30次)
  25. 琉璃月樽 ¥647.0 (7次)
  26. 一米田心 ¥641.0 (9次)
  27. 阿強 ¥590.0 (59次)
  28. PMken ¥566.0 (12次)
  29. 宜茂 ¥549.0 (26次)
  30. 蔡靜思 ¥546.0 (85次)
  31. 曉禾 ¥519.0 (105次)
  32. 南惠萍 ¥502.0 (61次)
  33. 陸塵風 ¥501.0 (2次)
  34. 青劍 ¥499.0 (27次)
  35. 依山而立 ¥484.0 (63次)
  36. 珮公 ¥482.0 (17次)
  37. 雨村 ¥457.0 (43次)
  38. 風落河畔 ¥435.0 (19次)
  39. 淮川劍 ¥429.0 (33次)
  40. 霖雨 ¥419.0 (105次)
  41. 沁墨軒 ¥401.0 (35次)
  42. 玖心 ¥398.0 (33次)
  43. 紫程 ¥396.0 (31次)
  44. 牧野 ¥387.0 (38次)
  45. 龍脈仔仔 ¥379.0 (101次)
  46. 劉振凱 ¥375.0 (18次)
  47. 星燃 ¥374.0 (79次)
  48. 徐敏 ¥370.0 (50次)
  49. 自我西郊 ¥364.0 (65次)
  50. 映日荷花別樣紅 ¥364.0 (66次)

詩歌熱力榜

  1. 上河絕戀 ¥16.0 (1次)
  2. 屋頂花園拾句 ¥10.0 (1次)
  3. 祖國的天 ¥10.0 (1次)
  4. 彷徨 ¥10.0 (1次)
  5. 玫瑰花園 ¥10.0 (1次)
  6. 六月西湖 ¥5.0 (1次)
  7. 秋雨戀 ¥5.0 (1次)
  8. 不如做一個念想在你心頭蕩漾 ¥5.0 (1次)
  9. 七絕·秋詞(四首) ¥5.0 (1次)
  10. 在火車喘息的汗滴中入眠 ¥2.0 (1次)
  11. 狐妻狼夫 ¥2.0 (1次)
  12. 我與上河有個美麗的約會 ¥2.0 (1次)
  13. 父親與香煙 ¥1.0 (1次)
  14. 瞬間 ¥1.0 (1次)
  15. 死亡 ¥1.0 (1次)
  1. 踏莎行· 詠秋葵 ¥176.0 (2次)
  2. 欣聞中華詩詞學會劉慶霖秘書長蒞臨五華講學有感(二首) ¥150.0 (1次)
  3. 我是中國人 ¥129.0 (3次)
  4. 蒼山洱海 ¥100.0 (1次)
  5. 你和我 ¥100.0 (1次)
  6. 微笑吧 ¥51.0 (2次)
  7. 律七絕 看茶 ¥50.0 (2次)
  8. 律七絕 雄雞 ¥25.0 (1次)
  9. 古絕 咄莫雷涉港錯誤言論 ¥25.0 (1次)
  10. 七律 重陽酒 ¥25.0 (1次)
  11. 思念是傳染病 ¥20.0 (2次)
  12. 一本舊書 ¥12.0 (2次)
  13. 神州贊 ¥11.0 (2次)
  14. 走進小巷 ¥11.0 (2次)
  15. 山間霧 ¥10.0 (1次)
  16. 七律·書山行 ¥10.0 (1次)
  17. 我要嘲笑你 ¥10.0 (1次)
  18. 長江流過我的家鄉 ¥10.0 (1次)
  19. 重慶城口縣高山村民申請脫貧有感(新韻) ¥10.0 (1次)
  20. 晚風秋景 ¥10.0 (1次)
  21. 魔法 ¥10.0 (1次)
  22. 一位姑娘流著眼淚 ¥10.0 (1次)
  23. 遇見 ¥10.0 (1次)
  24. 在病中 ¥10.0 (1次)
  25. 西行記略(四首) ¥10.0 (1次)
  26. 水調歌頭 情人谷 ¥10.0 (1次)
  27. 葫蘆島印象(外一首) ¥10.0 (1次)
  28. 秋之色(9)沒有娘就沒有我 ¥10.0 (1次)
  29. 想念的項鏈 ¥10.0 (1次)
  30. 悼外祖父(二) ¥10.0 (1次)
  31. 英勇 ¥10.0 (1次)
  32. 日出南海 ¥10.0 (1次)
  33. 鷓鴣天·秋葉 ¥10.0 (1次)
  34. 國慶慶典觀感 ¥10.0 (1次)
  35. 水調歌頭·再記中秋 ¥10.0 (1次)
  36. 忙 ¥10.0 (1次)
  37. 初見 ¥10.0 (1次)
  38. 春秋華章篇 ¥10.0 (1次)
  39. 永遠盛開的紫荊花 ¥10.0 (1次)
  40. 失去它我會怎樣 ¥10.0 (1次)
  41. 日暮春愁 ¥10.0 (1次)
  42. 某一個早晨突然想起了母親  ¥10.0 (1次)
  43. 鷓鴣天?彩鳳 ¥8.0 (2次)
  44. 青玉案 ¥6.0 (2次)
  45. 贊女學 ¥5.0 (1次)
  46. 一剪梅·己亥年秋 ¥5.0 (1次)
  47. 駐足嘉峪關 ¥5.0 (1次)
  48. 晨  ¥5.0 (1次)
  49. 儀式 ¥5.0 (1次)
  50. 七律?感懷 ¥5.0 (1次)
  1. 荊楚清秋 ¥166.0 (9次)
  2. 慶祝新中國成立七十周年  ¥111.0 (10次)
  3. 過中秋懷念老父母 ¥100.0 (1次)
  4. 收獲季節 ¥83.0 (8次)
  5. 祖國七十正青春 ¥81.0 (11次)
  6. 教師贊 ¥66.0 (2次)
  7. 柏思哲 ¥60.0 (1次)
  8. 致——春雨先生 ¥50.0 (5次)
  9. 師頌 ¥50.0 (2次)
  10. 律七絕 中秋 ¥50.0 (2次)
  11. 奶奶在農村 而我進了城 ¥38.0 (7次)
  12. 忘不了的初戀 ¥35.0 (2次)
  13. 那株藍草 ¥32.0 (4次)
  14. 花中四君子之——梅 ¥31.0 (2次)
  15. 秋夢 ¥30.0 (3次)
  16. 農民豐收節(修改) ¥30.0 (1次)
  17. 江城子?山村教師吟 ¥30.0 (1次)
  18. 北國戀殤 ¥30.0 (1次)
  19. 我終究還是愿意在晨光的云天里徘徊 ¥28.0 (1次)
  20. 你是我放不下的心動 ¥28.0 (2次)
  21. 七律 重陽思鄉 ¥26.0 (2次)
  22. 寫給孩子 ¥25.0 (2次)
  23. 秋夜 ¥25.0 (3次)
  24. 七絕 教師節 ¥25.0 (1次)
  25. 遷徏的鳥(外二首) ¥25.0 (2次)
  26. 贈同學謝玉林 ¥25.0 (3次)
  27. 紫羅蘭 ¥23.0 (1次)
  28. 又見棗紅 ¥22.0 (3次)
  29. 梅花 ¥21.0 (2次)
  30. 《滿庭芳.憶悠長》 ¥20.0 (2次)
  31. 生命的弧度 ¥20.0 (3次)
  32. 秋之色(8)有娘真好 ¥20.0 (2次)
  33. 送給美國幾句詩 ¥20.0 (2次)
  34. 己亥中秋月樓吟?步韻春江花月夜(之二) ¥20.0 (1次)
  35. 月夜,小草在傾聽秋的跫音 ¥20.0 (1次)
  36. 中秋寄語(外一首) 一寫給琪兒鑫兒 ¥20.0 (2次)
  37. 己亥中秋?步韻春江花月夜(頂針) ¥20.0 (1次)
  38. 2020年 ¥20.0 (1次)
  39. 梅韻 ¥20.0 (2次)
  40. 中秋佳節有感 ¥20.0 (1次)
  41. 七絕 務農  ¥20.0 (2次)
  42. 高考陣地戰 ¥20.0 (2次)
  43. 隨心 ¥20.0 (2次)
  44. 《衡水湖流韻-新衡水傳神》——(賦詩衡水湖,禮贊新時代)參賽作品 ¥20.0 (2次)
  45. 我愛橘子花(原創歌詞) ¥20.0 (1次)
  46. 初夏觀月 ¥20.0 (1次)
  47. 生機 ¥20.0 (1次)
  48. 客居山村有記 ¥17.0 (3次)
  49. 和友人草人強一首 天 池(律五絕) ¥17.0 (2次)
  50. 冬日心語 ¥17.0 (3次)
  1. 我站在出站口等你 ¥3882.0 (300次)
  2. 贛江之晨 ¥1720.0 (573次)
  3. 游武功山 ¥1680.0 (21次)
  4. 花開富貴君子蘭 ¥1220.0 (4次)
  5. 秋風破 ¥1140.0 (6次)
  6. 你是我的詩歌和遠方 ¥1099.0 (29次)
  7. 無題 ¥1090.0 (10次)
  8. 致橡樹 ¥1001.0 (3次)
  9. 淺雪之吟 ¥982.0 (17次)
  10. 《等思念把青春一口吞光》組詩 ¥955.0 (25次)
  11. 惠安女子 ¥888.0 (1次)
  12. 山坡羊·純 ¥850.0 (12次)
  13. 祖國啊我親愛的祖國 ¥676.0 (2次)
  14. 夕陽中的武士與仙子 ¥666.0 (1次)
  15. 人間一抹新綠 ¥627.0 (153次)
  16. 茶之語 ¥617.0 (8次)
  17. 山坡羊·晚曲 ¥610.0 (6次)
  18. 城市化大潮中,我們都是主角 ¥596.0 (76次)
  19. 我接受世間一切飄零與灰燼 ¥563.0 (10次)
  20. 詩之福(寫詩二十年,精選詩歌二十首) ¥542.0 (19次)
  21. 我在雪中成佛系列 ¥535.0 (46次)
  22. 當 ¥530.0 (86次)
  23. 岳父種下一棵樹 ¥526.0 (9次)
  24. 炊煙的味道(組詩) ¥519.0 (52次)
  25. 卜文雅短詩一束 ¥500.0 (1次)
  26. 乘著月光悄悄地看你 ¥499.0 (19次)
  27. 登八鏡臺 ¥470.0 (10次)
  28. 祭鷹(詩) ¥457.0 (37次)
  29. 致姐姐 ¥453.0 (48次)
  30. 楚歌?端午節 ¥437.0 (100次)
  31. 在霜里變甜(組詩) ¥410.0 (3次)
  32. 生活需要一面照妖鏡 ¥382.0 (46次)
  33. 長相思?秋詞 ¥380.0 (1次)
  34. 無別 ¥366.0 (4次)
  35. 秋雨 ¥365.0 (8次)
  36. 浮生(上) ¥356.0 (31次)
  37. 背著希望抱著美夢闖四方的小小螞蟻 ¥345.0 (30次)
  38. 印象詩壇 ¥337.0 (46次)
  39. 魯家村 ¥337.0 (45次)
  40. 愛情乍醒了 ¥324.0 (2次)
  41. 我是中國人 ¥319.0 (8次)
  42. 午夜的回望 ¥316.0 (37次)
  43. 文明經 ¥315.0 (7次)
  44. 回家 一首唱不完的歌 ¥310.0 (31次)
  45. 辭年 ¥302.0 (3次)
  46. 我在草地上,讀起你心中的月亮 ¥300.0 (5次)
  47. 一個不合時宜的節氣 ¥300.0 (6次)
  48. 種下昨天(組詩) ¥300.0 (26次)
  49. 在春天孵化母語 ¥300.0 (31次)
  50. 絲綢之路(組詩) ¥299.0 (13次)

詩訊熱力榜

  1. 第78期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  2. 《北漂詩篇2018卷》出版
  3. 百年新詩的光榮與夢想
  4. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
  5. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  6. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  7. 《2019詩詞日歷》目錄揭曉,365位詩人“榜上有名”
  8. 鐵舞:唐詩能解構嗎?
  9. 中華詩詞研究院關于設立“屈原詩學獎”與舉辦“中國荊州·中華詩學論壇”的公告
  10. 《詩選刊》一月頭條詩人:葉延濱
  11. 溫暖的力量——評曹宇翔詩集《向歲月致意》
  12. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  13. 傾聽布朗肖:來自別處的聲音——紀念布朗肖誕辰110周年
  14. 首屆“中醫藥杯”華語詩歌大賽征文啟事
  1. 第78期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  2. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  3. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  4. 百年新詩的光榮與夢想
  5. 《北漂詩篇2018卷》出版
  6. 《江南詩》開辟“詩+歌”欄目,力推新詩與歌唱融合
  7. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
  8. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  9. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽獲獎名單公示
  10. 第五屆極光詩歌獎入圍詩人評選結果
  11. 撒向梅箋都是怨
  12. 山水人生入詩來 ——韋永鍵詩詞賞讀
  13. 張桃洲《中國當代詩歌簡史(1968—2003)》出版
  14. 王一川:中華美育精神的內涵和特質
  15. 一本品宋詞的書刷屏詩歌圈 詩人李亞偉接受專訪:證明我文字活潑好玩
  16. 樂陵市紀念改革開放40周年暨撤縣建市30周年詩歌征文啟事
  17. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
  18. 劉振凱:沁人心脾的樸實美(經典回眸)
  19. 主編訪談系列:《揚子江》詩刊主編胡弦
  20. 新書訪談 | 流馬:我從不懷疑夜晚
  21. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”全國詩歌征文大賽
  22. 周瓚《哪吒的另一重生活》出版
  23. 筆名“賊舞秋風”的由來之一
  24. 不帶鎖的抽屜
  25. 中國作協舉辦首都文學界學習貫徹黨的十九大精神座談會
  26. 中國詩人在美國斯坦福大學演講
  27. 許霆著《中國十四行詩史稿》出版
  28. “青春志
  29. 把你說的話變成一首詩
  30. 看奧運,讀魅力巴西 | 南美天空下的詩與遠方
  31. 周瑟瑟攜詩集《栗山》回故鄉胞衣地舉行鄉鄰見面田野朗誦與研討會
  32. 歐陽江河:為漢語的“原文”注入新鮮的東西
  33. 海淀作家協會北方交通大學附中基地授牌儀式舉辦
  34. 黃帝文化主題詩詞賦楹聯征集評選結果公告
  35. 美國學者如何瘋狂吐槽學術會議
  36. 第六屆埃及大學生中國詩詞朗誦大賽在開羅舉行
  37. 多元性詩歌寫作的源頭活水 ——姜紅偉編著《大學生詩歌家譜》序
  38. “我詩中的愛情完全是我的臆想”
  1. 《詩刊》2018年詩人名錄
  2. 第78期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  3. 百年新詩的光榮與夢想
  4. 江小魚:詩歌,電影,搖滾,我的戰斗人生
  5. 《北漂詩篇2018卷》出版
  6. 湯養宗:天道在,人心便在;人心在,詩歌同在
  7. 趙麗華:寫詩、畫畫,低空超速飛翔
  8. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽獲獎名單公示
  9. “千年文脈 詩意楓橋”詩歌征文開展
  10. 裴彩芳:一直在詩歌的路上
  11. 郭曉琦:厚重的泥土里一定有一種巨大而堅韌的力量
  12. 鄧朝暉:詩歌之外,我是個木訥的人
  13. 《水澤女神之歌——福克納早期散文、詩歌與插圖》出版
  14. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”詩歌征稿啟事
  15. 胡弦六月推薦詩人:陳翔
  16. 緞輕輕:刺穿我頭顱里棲居的白鶴
  17. 2011年諾貝爾文學獎《授獎詞》和《答謝詞》
  18. 藍藍詩劇《邊界》將在雅典演出
  19. 《詩歌月刊》五月頭條詩人:沈葦
  20. 蔣寅:《唐詩三百首》是永遠的經典
  21. 韓簌簌:命運只默許我們執意要修改的那部分
  22. 林火火:我熱愛過的季節
  23. 《新湖畔詩選》(二)出版
  24. “云南青年詩人研討會”在北京舉行
  25. 第132期“每日好詩”公開征集網友評論的公告
  26. 《陳亮詩選2008-2017》近日出版
  27. 李樹喜:女性詩詞漫談
  28. 陳樸:2017年陜西詩歌綜述
  29. 盧文麗詩選《禮》首發式暨作品賞析會在佛山舉行
  30. 《散文詩》2017年詩人名錄
  31. 王家新詩論集《翻譯的辨認》出版
  32. 臧棣:漢語中的里爾克
  33. 詩人面對面:在寫作中尋找方向
  34. “為孩子寫兒歌”征稿啟事
  35. 詩集《幾個好朋友》 出版
  36. “實力詩人訪談”合輯
  37. 大爺愛好古詩詞 找人合伙出詩集
  38. 2018年詩歌:從最多的可能性開始 | 霍俊明
  39. 第六屆中國三蘇詩會暨書法筆會在郟縣舉辦
  40. 山城子聊中國現代詩[21-30]
  41. 張桃洲《中國當代詩歌簡史(1968—2003)》出版
  42. 邱華棟:構建東亞文學地理學的新景觀
  43. 詩人馮至:在寂寞中唱出不朽之歌
  44. 周其星:用詩歌擦亮童年
  45. 陳先發:不做“空心人”
  46. 吉狄馬加:營建詩意的家園
  47. 詩旅一帶一路之八?西塘
  48. 2018首屆中國女詩人藝術展在北京上苑藝術館開幕
  49. 云磊杯“激蕩四十年,紹興再出發”全國詩歌征稿活動啟動
  50. 雷平陽:《詩收獲》,提振詩歌的風雅與風骨
  1. 《詩刊》征集廣告詞
  2. 清新曠達 筆底無塵 ——讀溫皓然古典詩詞
  3. 關于詩和詩人的有關話題
  4. 尋找詩意 美麗人生——上海向詩歌愛好者發出邀請
  5. 首屆“國際詩酒文化大會”征稿啟事 (現代詩、舊體詩、書法、朗誦、標志設計)
  6. 娜仁朵蘭:詩歌漫步,洗滌人生
  7. 2017中國詩壇實力詩人名錄
  8. “我向新中國獻首詩”征稿啟事
  9. 第三屆國際詩酒文化大會“詩意濃香”征文啟事
  10. 首屆“周莊杯”記住鄉愁華語詩歌大賽征文啟事
  11. 中國詩歌網開通“《詩刊》投稿專區”
  12. “第二屆中國網絡詩人高研班”學員候選名單出爐,投票將產生5名學員
  13. 鄔耀仿:做個快樂的寫詩人
  14. 艾米莉·狄金森:如果我不曾見過太陽
  15. “我為祖國寫首詩”詩歌征文大賽
  16. 首屆“中華大德·源自德山”全球華語微詩大賽啟事
  17. 2016中國詩壇實力詩人名錄
  18. 中國詩歌網“每日好詩”詩人名錄
  19. 第一屆“愛在麗江?七夕情詩會”愛情詩接力賽啟事
  20. 中國詩歌網用戶須知
  21. “四君子杯”詩酒文化與一帶一路中華詩詞征集活動啟事
  22. 首屆“中華詩詞大獎賽”面向海內外隆重征稿
  23. 陶春文論集《品飲一滴詞語之蜜傾瀉的輝光》出版
  24. 恭賀廣大網友新年快樂“暖家"詩歌征文迎春節
  25. 2019第六屆“詩興開封”國際詩歌大賽征稿啟事
  26. “每日好詩”評選流程調整通知
  27. “新時代歌詠”主題詩歌創作大賽征稿啟事
  28. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩入圍作品(現代詩)
  29. 中國詩歌網2015-2016年度十大好詩評選活動
  30. 第一屆“興雅杯”全國近體詩大賽
  31. 第四屆中國“劉伯溫詩歌獎” 征稿啟事
  32. “千年文脈,詩意楓橋”詩歌征稿啟事
  33. 藍帆:人生是一場美艷的傷痛
  34. 我對現行詩歌寫法突破的簡單理解
  35. “天降花雨·美在雨花”詩文大賽的征稿啟事
  36. 國人記憶:中小學課本里的詩(1949-2015)
  37. 關于免費贈閱2017年全年《詩刊》的通知
  38. 關于舉辦第三十六屆全國大學生櫻花詩歌邀請賽的通知
  39. 謳歌改革開放 暢想2050:“青年之聲”青少年詩歌創作征稿啟事
  40. 2018第四屆上海市民詩歌節征集原創詩歌作品
  41. “建設美麗鄉村——記憶吳仁寶,重訪華西村”詩歌征文大賽
  42. 90后詩選專欄
  43. “軍旅情·強軍夢”全國詩歌征文啟事
  44. 我對意識流詩歌的幾點粗淺看法
  45. “為你讀詩”互訴不正當競爭案宣判 微信公號兩案雙贏
  46. 中國詩人小鎮“上河杯”愛情詩征文啟事
  47. 公告:中國詩歌網“每日好詩”評選相關事宜
  48. “致敬海南!——海南建省辦經濟特區30周年”詩歌征稿啟事
  49. 馬啟代:因苦難獲得支撐的人生是值得期待的
  50. 第三屆“中國詩河·鶴壁”詩歌大賽啟事

詩人活躍榜

  1. 張志山
  2. 柳絮飄飄
  3. 涇河
  4. 東籬園主
  5. 潮鄉明月
  6. 我是詩神
  7. 喜樂至人
  8. 非夢
  9. baixue
  10. 朱小宏
  11. 千葉龍淵
  12. 武立之
  13. 丙丁
  14. 湘湘
  15. 劉曉光
  16. 崇緣閣
  17. 李太軍
  18. 與光同行
  19. 葉洛一杉
  20. 龍山文士
  21. 木永紅
  22. 春天文創
  23. 露丫頭陳妍
  24. 枯荷詩人
  25. 嚴進武
  26. 鈴聲悠揚
  27. 黃仲陽
  28. 翁祖勝
  29. 酬勤
  30. 小笨草
  31. 李昌清
  32. 養心
  33. 張修瑋
  34. 朝子
  35. 岫白
  36. 龍行天下誰與爭鋒
  37. 于成慶
  38. 秋水長天ZWM
  39. 火舞風云
  40. 浪漫人生東哥
  41. 韓梅香
  42. 胡安運
  43. 呆書軍哥
  44. 憑圓三哲
  45. 玄通
  46. 李高生
  47. 武杰民
  48. 劉聯軍
  49. 張振東
  1. 非夢
  2. 涇河
  3. 喜樂至人
  4. 雙波
  5. 劉曉光
  6. 東籬園主
  7. 柳絮飄飄
  8. 常長平
  9. 葉洛一杉
  10. 龍山文士
  11. 虹雪
  12. 冷逸軒
  13. 悠陽
  14. 張志山
  15. 李高生
  16. 遇緣
  17. 與光同行
  18. 于文獻
  19. 無夜
  20. 大海潮涌
  21. 風塵布衣
  22. bingxue
  23. 溫情仲夏
  24. 養心
  25. 清林庭夕
  26. 吾為
  27. 武立之
  28. 美須公
  29. 李玉清
  30. 崇緣閣
  31. 李太軍
  32. 南嶺孤人
  33. 妙玄子
  34. 宋群英
  35. 啟文
  36. 採蓮幽夢
  37. 花鳥1
  38. 浪漫人生東哥
  39. 奔騰
  40. 李昌清
  41. 王軍武編導
  42. 蕭前月美
  43. 付馳騁
  44. 北辰恒星
  45. 龍鳴
  46. 湘湘
  47. 沉吟至今
  48. 北斗盛湯
  49. 南粵秦俑
  50. 宋英賓
  1. 東籬園主
  2. 悠陽
  3. 田丁
  4. 韓梅香
  5. 龍山文士
  6. 柳絮飄飄
  7. 浪漫人生東哥
  8. 紫石金麟
  9. 黃仲陽
  10. 王青WangQing
  11. 劉曉光
  12. 胡昆彬
  13. 武立之
  14. 無錫二胡
  15. 奔騰
  16. 沉吟至今
  17. 張振東
  18. 崇緣閣
  19. 蕭末雨
  20. 星湖
  21. 呆書軍哥
  22. 宋英賓
  23. 常長平
  24. 賾邇
  25. 大海潮涌
  26. 宋群英
  27. 李太軍
  28. 劉易安
  29. 妙玄子
  30. 軍心浩然
  31. 魯洪江
  32. 李高生
  33. 淥影
  34. 詞馨
  35. 青山依舊
  36. 言詩凡
  37. 呂興旺
  38. 燕徏
  39. 涂窮
  40. 李萬兵
  41. 阿Qiu
  42. 雪落天山
  43. 許世鵬
  44. 沐濼
  45. 湘湘
  46. 半池秋水
  47. 妙雅心香
  48. 金大道
  49. 韌刃
  50. 風簫蕭
  1. 龍山文士
  2. 王澤民
  3. 武立之
  4. 沉吟至今
  5. 浮云廣州
  6. 志凌小子jealing
  7. 五岳丈人
  8. 奔騰
  9. 冀州詩怪
  10. 東籬園主
  11. 太平王子
  12. 言詩凡
  13. 阿Qiu
  14. 郎咸勇
  15. 東方禮贊
  16. 旅今
  17. 雪落天山
  18. 一云吉亞
  19. 三耳
  20. 胡昆彬
  21. 韓梅香
  22. 青山依舊
  23. 黃仲陽
  24. 浪漫人生東哥
  25. 文耕
  26. 鑫仙
  27. 吳所畏
  28. 君心似我心
  29. 趙磊
  30. 大秦
  31. 胡溜
  32. 月涵
  33. 沙娃
  34. 李高生
  35. 習吉
  36. 妙玄子
  37. 了無佛
  38. 鄭衛國
  39. 李忠奎
  40. 百姓語
  41. 梁飛夢絮
  42. 劉聯軍
  43. 邱田忠
  44. 公長
  45. 紅玫瑰
  46. 山城子
  47. 九文
  48. 江陽子
  49. 孟祥忠
  50. 凌順達
快速赛车胆拖 诸葛三肖主6码 新疆时时开奖结果时走势 北京pk10玩法规则介绍 体彩6码遗漏 上下娱乐棋牌 128彩票app 大蠃家足球即时比分 江苏时时组三的几率 掘金彩票计划软件 北京pk10黑马计划软件